Le refoulement

1897 a) Die infantile Cerebrallähmung, 9, IIe Partie de la Spezielle Pathologie und Therapie de Nothnagel, Vienne. 1897 b) Inhaltsangaben der wissenschaftlichen Arbeiten des Privatdozenten Dr Sigm. Freud (1877-1897), Vienne, G. W. I. 1898 a) Die Sexualität in der Ätiologie der Neurosen, G. W. I. 1898 b) Zum psychischen Mechanismus der Vergesslichkeit, G. W. I. 1899 a) Über Deckerinnerungen, G. W. I. 1900 a) Die Traumdeutung, G. W., 2-3. L’Interprétation des rêves, trad. Meyerson, P. U. F., nouv. éd., Paris, 1967. 1901 a) Über den Traum, Wiesbaden, G. W., 2-3. 1901 b) Zur Psychopathologie des Alltagslebens, Berlin, 1904, G. W., 4. Psychopathologie de la vie quotidienne, trad. S. Jankélévitch, Payot, Paris, 1922. 1905 c) Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, Vienne, G. W., 6. Le mot d’esprit et ses rapports avec l’inconscient, trad. Marie Bonaparte et M. Nathan, Gallimard, Paris, 1930. 1905 d) Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, Vienne, G. W., 5. Trois essais sur la théorie de la sexualité, trad. Reverchon, Gallimard, Paris, 1923. 1905 e) Bruchstück einer Hysterie-Analyse, G. W., 5. Fragment d’une analyse d’hystérie (Dora) in Cinq psychanalyses, trad. Marie Bonaparte et R. Lœwen-stein, P. U. F., 3e éd., 1967. 1907 a) Der Wahn und die Traume in W. Jensens « Gradiva », G. W., 7. Délite et rêves dans un ouvrage littéraire : « La Gradiva » de Jensen, trad. Marie Bonaparte, Gallimard, Paris, 1931. 1908 d) Die « kulturelle » Sexualmoral und die moderne Nervosität, G. W., 7. 1908 e) Der Dichter und das Phantasieren, G. W., 7. 1909 b) Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben. G. W., 8. Analyse d’une phobie chez un petit garçon de 5 ans, in Cinq psychanalyses, trad. Marie Bonaparte et R. Lœwenstein, P. U. F., 3e éd., 1967. 1909 d) Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose, G. W., 8. Remarques sur un cas de névrose obsessionnelle, in Cinq psychanalyses, P. U. F., 3e éd., 1967. 1910 g ) Zur Selbtsmord-Diskussion, G. W., 8. 1911 b) Formulierung über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens, G. W., 8. 1911 c) Psychoanalytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia, G. W., 8. Remarques psychanalytiques sur l’autobiographie d’un cas de paranoïa, in Cinq psychanalyses, trad. Marie Bonaparte et R. Lœwenstein, P. U. F., 3e éd., 1967. 1912 d) Über die allgemeinste Erniedrigung des Liebeslebens, G. W., 8. 1912-13. Totem und Tabu, G. W., 10. Totem et Tabou, trad. S. Jankélévitch, Payot, Paris, 1924. 1913 i) Die Disposition zur Zwangsneurose, G. W., 8. La prédisposition à la névrose obsessionnelle, trad. Pichon et Hcesli, Revue française de Psychanalyse, vol. III, 1929. 1914 d) Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, G. W., 10. 1915 d) Die Verdrängung, G. W., 10. Le refoulement in Métapsychologie, trad. Marie Bonaparte et Anne Berman, Gallimard, Paris, 1940. 1915 e) Das Unbewusste, G. W., 10. L’inconscient in Métapsychologie, trad. Marie Bonaparte et Anne Berman, Gallimard, Paris, 1940. 1917 d) Metapsychologische Ergânzung zur Traumlehre, G. W., 10. Complément métapsychologique à la doctrine des rêves in Métapsychologie, trad. Marie Bonaparte et Anne Berman, Gallimard, Paris, 1940. 1917 e) Trauer und Melancholie, G. W., 10. Deuil et mélancolie, in Métapsychologie, trad. Marie Bonaparte et Anne Berman, Gallimard, Paris, 1940. 1919 e) Ein Kind wird geschlagen, G. W., 12. Un enfant est battu, trad. H. Hœsli, in Revue française de Psychanalyse, VI, 1933. 1920 g ) Jenseits des Lustprinzips, G. W., 13. Au-delà du principe de plaisir, in Essais de psychanalyse, trad. Jankélévitch, Payot, Paris, 1927. 1922 a) Traum und Telepathie, G. W., 13. 1923 b) Das Ich und das Es, G. W., 13. Le Moi et le Ça, in Essais de psychanalyse, trad. S. Jankélévitch, Payot, Paris, 1927. 1924 d) Der Untergang des Œdipuskomplexes, G. W., 13. Le déclin du complexe d’Œdipe, trad. Anne Berman, Revue française de Psychanalyse, VII, 1934. 1925 a) Notiz über den « Wunderblock », G. W., 14. 1925 d) Selbstdarstellung, G. W., 14. Ma Vie et la Psychanalyse, trad. Marie Bonaparte, Gallimard, Paris, 1930. 1925 g ) Josef Breuer, G. W., 14. 1925 h) Die Vemeinung, G. W., 14. 1926 c) Bemerkung zu E.